"Supervision" 2022 Exhibition of Works by Famous Chinese Contemporary Artists
中国艺星网/编发/愉悦
China Yixing network/editor/Cheerful
艺术家简介
霜凝（唐双宁）著名文化学者，画家、诗人、书法家；中央文史馆特约研究员，中华诗词学会顾问、李可染画院名誉理事长兼抽象艺术研究院院长；享受国务院特殊津贴专家。曾长期从事金融工作，现主要从事文化研究与艺术创作。
绘画作品受邀参加第58届威尼斯双年展；被卢森堡国家历史与艺术博物馆、中国美术馆、李可染画院、今日美术馆、龙美术馆等国内外艺术机构收藏，在中国美术馆、国家博物馆、龙美术馆、今日美术馆、李可染画院美术馆、皇城艺术馆、银帝艺术馆、厦门大学艺术馆、北京凤凰中心、北京锦都艺术中心等展出。曾在中国美术馆、军事博物馆、上海美术馆、山东博物馆、广西博物馆、荣宝斋及美国、香港等地举办个展和国家博物馆、西泠印社的书法联展，作品被人民大会堂、国家博物馆等收藏；曾在清华大学、北京大学、南开大学、香港城市大学等举办展览和艺术讲座。
Artist Profile
Shuang Ning (Tang Shuangning), a famous cultural scholar, painter, poet and calligrapher; Special researcher of the Central Museum of Literature and History, adviser of Chinese Poetry Society, honorary president of Li Keran Painting Academy and President of Abstract Art Research Institute; Experts enjoying special allowance of The State Council. He has been engaged in financial work for a long time, and is now mainly engaged in cultural research and artistic creation.
His paintings were invited to the 58th Venice Biennale; By Luxembourg country history and art museum, China art gallery, Li Keran art academies, today art museum, art galleries and art institutions at home and abroad to collect, in the China art museum, national museum, dragon, today art museum, Li Keran art academies galleries, house of emperor city art, silver emperor museum of art, xiamen university art museum, Beijing phoenix all art center, exhibition center, Beijing jin. He has held solo exhibitions in National Museum of China, Military Museum, Shanghai Art Museum, Shandong Museum, Guangxi Museum, Rongbaozhai, the United States, Hong Kong and other places, and calligraphy joint exhibitions in National Museum of China and Xiling Seal Society. His works have been collected in The Great Hall of the People and national Museum of China. He has held exhibitions and art lectures in Tsinghua University, Peking University, Nankai University and City University of Hong Kong.
XUSHI徐适
出生于北京深造于中央美术学院油画系高研班中国美术家协会北京会员、油画学会会员、中国.国际抽象艺术联盟主席、法国画家协会副主席、中国国际抽象艺术联合体国际总部主席、中国新意象油画会副会长、清华大学美术学院 新意象油画高研班导师、日本国际艺术研究院客座教授、荷兰皇家艺术学院学术顾问。
2022超视觉—中国当代艺术名家作品展
2022东京都美术馆艺术展
2022第六届中国（国际）抽象艺术网络大展 2021徐适新意象艺术展（美克SKY艺术空间）
2021.徐适、奥斯塔普.科瓦利丘克作品对话展
2021.徐青峰、徐适、徐唯辛艺术名家三人展
2021.影响力—中外艺术名家学术大展
2020中国艺术名家世界巡（法国、澳洲、塞尔维亚、罗马尼亚）
2020.第二国际抽象艺术联展
2020.国际艺术名家三人艺术展｜徐适、米.顾依达、奥斯塔普
2020.徐适新意象艺术世界巡回展（第六站 埃及）
2019.中国抽象艺术（济南）大展
2019.中国北京国际抽象艺术展
2019徐适新意象油画世界巡展 第五站摩洛哥
2019.清华大学成立108年校庆艺术展
2019.徐适新意象绘画世界巡展 第四站巴林
2019.中国国际抽象艺术展
2018.清华美院“徐适新意象油画高研班”作品展
2018中国新意象绘画群展798圣之艺术空间
2018.法国巴黎欧洲时报展
2018.美国堪萨斯中国当代艺术展
2018.纽约国际艺术博览会
2017.“徐适一新意象作品世界巡展（第三站）在 塔拉斯舍甫琴科国家博物馆、
2017.徐适同乌克兰著名艺术家奥斯塔普副院长在乌克兰国立美术学院美术馆举办联展
2017•徐适个人邮册由联合国世界非遗基金会在法、荷、英、美出版
2016•“徐适--新意象作品世界巡展”德国柏林
2016•徐适新意象作品巡展 烟台现代美术馆
2015•法国卢浮宫艺术沙龙展
2015•“徐适一新意象作品巡展”云峰美术馆
2014• 参加中法文化年展览，巴黎
2013•徐适个展，美国洛杉矶
2012•徐适个展，加拿大温哥华
2011•徐适现代绘画展在日本国会展览
2011• 徐适个展，澳大利亚
2010•“徐适—“有序与无序”个人画展”北京
2009•形态与意境——徐适油画作品展，云峰美术馆
2008•798环铁艺术区中、日、韩、俄四国艺术家巡回展
2007•瑞士巴塞尔艺术交流展
2004•北京油画展.中央美院美术馆，
2003•“有序与无序”徐适油画展，新加坡
1999• 作品《盼》第九届全国美术作品展
1995•中央工艺美院艺术作品展.中国美术馆
1991•“北京油画展”国际艺苑美术馆
1989•创作加拿大教堂壁画
1985、中国现代纤维艺术大展.中国美术馆
XUSHI Xu Shi
He was born in Beijing and studied in the oil painting department of the Central Academy of Fine Arts. He is a member of the Chinese Artists Association in Beijing and a member of the Oil painting Society in China. Chairman of International Abstract Art Alliance, Vice Chairman of French Painters Association, chairman of International Headquarters of China International Abstract Art Association, vice chairman of China New Image Oil Painting Association, tutor of new Image Oil painting advanced research class of Academy of Fine Arts of Tsinghua University, visiting professor of International Art Research Institute of Japan, academic advisor of Royal Dutch Academy of Art.
2022 Supervision -- Exhibition of Masterpieces of Chinese Contemporary Art
2022 Tokyo Metropolitan Museum of Art Exhibition
The sixth China (International) Abstract Art Network Exhibition 2021 Xu Shixin Image Art Exhibition (Marksky Art Space)
2021. Xu Shi, Ostap. A dialogue of Kovalchuk's works
2021. Xu Qingfeng, Xu Shi and Xu Weixin Art Masters Exhibition
2021. Influence -- Academic Exhibition of Famous Chinese and Foreign artists
2020 Chinese Art Masters World Tour (France, Australia, Serbia, Romania)
2020. Second International Exhibition of Abstract Art
2020. Three Famous International Artists Exhibition | Xu Shi, Mi. Guida, Ostap
2020. Xu Shixin Image Art World Tour exhibition (Sixth Stop, Egypt)
2019 China Abstract Art exhibition (Jinan
2019. China Beijing International Abstract Art Exhibition
2019 Xu Shixin Image Oil Painting World Tour, the fifth stop, Morocco
2019 tsinghua University's 108th anniversary Art Exhibition
2019. The fourth stop of Xu Shixin's Image Painting World Tour, Bahrain
2019. China International Abstract Art Exhibition
2018. "Xu Shixin Image Oil Painting Advanced Research Class" exhibition, Tsinghua Academy of Fine Arts
2018 China New Image Painting Group Exhibition 798 Holy Art Space
2018. Times of Europe Exhibition, Paris, France
2018. Chinese Contemporary Art Exhibition, Kansas, USA
2018. New York International Art Fair
2017. "Xu Shiyi's New Image Works World Tour (third stop) in Taras Shevchenko National Museum,
2017. Xu Shi and The vice president ostap, a famous Ukrainian artist, held a joint exhibition in the Art Museum of the Ukrainian National Academy of Fine Arts
2017• Xu Shi's Personal Album was published by the United Nations World Heritage Foundation in France, the Netherlands, the United Kingdom and the United States
2016• "Xu Shi -- New Image Works World Tour", Berlin, Germany
2016• Xu Shixin's image works touring Exhibition, Yantai Museum of Modern Art
2015• Salon du Louvre, France
2015• "Xu Shiyi's New Image Works Tour" Yunfeng Art Museum
2014• Participated in the Sino-French Cultural Year Exhibition, Paris
2013• Xu Shi solo Exhibition, Los Angeles, USA
2012• Xu Shi solo Exhibition, Vancouver, Canada
2011• Xu Shi's Modern Painting exhibition was held in Japan's National Congress
2011• Xu Shi Solo Exhibition, Australia
2010• xu Shi - "Order and Disorder" solo Exhibition, Beijing
2009• Form and Artistic Conception -- Xu Shi oil Painting Exhibition, Yunfeng Art Museum
2008• Tour exhibition of Chinese, Japanese, Korean and Russian artists in 798 Ring Railway Art Zone
2007• Art Exchange Basel, Switzerland
2004• Oil Painting Exhibition, Beijing. Central Academy of Fine Arts Art Museum,
2003• Order and Disorder, Xu Shi Oil Painting Exhibition, Singapore
1999• Look forward to the 9th National Art Exhibition
1995• Art Works exhibition of Central Academy of Arts and Crafts. National Art Museum of China
1991• Beijing Oil Painting Exhibition, International Art Museum
1989• Painted Canadian church murals
1985, China Modern Fiber Art Exhibition. National Art Museum of China.
Frost condensation exhibition scene
Xu Shi exhibition site
霜凝作品 综合材料 2022年
Frost coagulation works integrated materials 2022
王端廷（展览学术主持、著名艺术批评家、中国艺术研究院研究员、博士生导师）
霜凝先生的“T抽象”既不属于康定斯基式的抒情抽象，又不同于蒙德里安式几何抽象，在我看来，这是一种中西融合式的非具象绘画风格。严格说来，霜凝的“T抽象”绘画作品并不完全是抽象的，因为无论是作品题材，还是画面本身，都呈现出鲜明的具象特征。也就是说，“T抽象”并没有完全超越具象世界，作品描绘的是高度简化的宇宙和自然景象。相对于康定斯基“热抽象”的“惟情”、蒙德里安“冷抽象”的“重理”，霜凝绘画的主要特点还在于“表意”，因此，本人主张用“超级写意绘画”来定义霜凝的绘画风格。这种绘画风格的产生源于西方现代艺术观念和创作方法的冲击，是中国传统水墨向现代绘画转化的产物。准确地说，这种绘画的特点是一半写意，一半抽象。这类创作的主旨和功能是通过随性的手法和简化的形象表达画家对宇宙的敬畏和对大自然的热爱之意，言说画家自己的世界观和人生理想，构造超越凡尘、寄情天地、旷达豪放之精神境界。
Wang Duanting (academic director of the exhibition, famous art critic, researcher of Chinese National Academy of Arts, doctoral supervisor)
Frosting's "T Abstraction" neither belongs to kandinsky's lyrical abstraction nor mondrian's geometric abstraction. In my opinion, it is a non-figurative painting style that integrates Chinese and Western painting. Strictly speaking, Frost ning's "T abstract" painting is not completely abstract, because both the subject matter and the picture itself show distinct concrete characteristics. In other words, "T Abstract" does not completely transcend the concrete world, and the work depicts a highly simplified universe and natural scene. Compared with Kandinsky's "affection" of "thermal abstraction" and Mondrian's "stress" of "cold abstraction", the main feature of frosting painting still lies in "meaning expression". Therefore, I advocate "super freehand brushwork" to define the painting style of frosting. This painting style originated from the impact of western modern art concepts and creation methods, and is the product of the transformation from traditional Chinese ink painting to modern painting. To be precise, this kind of painting is characterized by half freehand painting and half abstract painting. The purpose and function of this kind of creation is to express the painter's awe of the universe and love of nature through casual techniques and simplified images, to express the painter's own world outlook and ideal of life, and to construct a spiritual realm beyond the ordinary world, expressing love to heaven and earth, broad-mindedness and unrestrained.
XUSHI XUSHI "nature. Music NO.133" 180X70cm integrated material on cloth 2022
有感于徐适的绘画艺术
但凡欣赏“色彩作曲家”徐适画作的人，都会产生一种亲切感。其原因是，他的用色与技法表现，极为符合当代人的审美情趣和视觉感受。他准确地把握了用色彩、构图和造型来表达艺术家内心世界的语境，这是他对当代艺术新意象绘画的有力探索，也是徐适绘画艺术的重要特质和魅力所在。他的艺术风格，不仅具有浓郁的前卫意蕴和鲜明的未来色彩，而且通过绘画的形式元素揭示了深层的艺术真谛和哲学思考。对时代的热爱，对当代人文精神的讴歌，表现出徐适真挚情感和艺术魅力凝为一体的人格和理想。他的执着与热情，他坚定地当代主义立场和浪漫主义情怀，铸就了其极具时代气息和未来意蕴特质的崭新艺术。
徐适一向重视绘画作品艺术性和技术性的高度统一，并为此做了积极而有效的探索。从他娴熟的绘制技法和独特的画面创意，以及别致的视觉表达方式，可见其深厚的绘画功底和开阔的国际艺术视野。当然，更重要的是，徐适驾驭绘画材质，利用丰富多变的色彩和笔触，演绎出具有“世界语”意义和当代审美理念的绘画风格。我们不难从徐适这些精美的绘画作品中，看出他的探索精神和艺术之旅的轨迹，同时感受到画家独有的艺术思想和审美理念所迸发出的光彩。
当今社会，在电子文明环境中人们的生活愈来愈被格式化的境况下，徐适的绘画以深邃的意境和音乐般的节律来到我们的视野。欣赏徐适的作品，不禁令人摒住呼吸，被那清新明丽、美妙神奇的氛围所吸引，顿时，这一视觉盛宴也让我们获得一种超级享受和无尽沉醉……
清风徐来，适者惬意，让我们一道走进徐适为大家营造的这个清净无染，纯粹无比的艺术世界吧！
张夫也（（中国艺术研究院教授、博士生导师、清华美院教授 、博士生导师））
2022年写于清华园
I was inspired by Xu Shi's painting art
Anyone who appreciatesthe paintings of xu Shi, a "color composer", will feel a sense of intimacy. The reason is that his use of color and techniques are in line with contemporary people's aesthetic taste and visual feelings. He accurately grasped the context of using color, composition and modeling to express the inner world of artists, which is his powerful exploration of the new image painting of contemporary art, and also the important characteristics and charm of Xu Shi's painting art. His artistic style not only has rich avant-garde meaning and bright future color, but also reveals deep artistic essence and philosophical thinking through the formal elements of painting. His love for The Times and praise for the contemporary humanistic spirit show his personality and ideal which are integrated with sincere emotion and artistic charm. His persistence and passion, his firm position of contemporary and romantic feelings, cast his new art with the atmosphere of The Times and the characteristics of the future.
Xu Shi has always attached great importance to the unity of artistic and technical art in his paintings, and made active and effective exploration for this purpose. From his skilled drawing skills, unique picture creativity, and unique visual expression, we can see his profound painting skills and broad international artistic vision. Of course, what is more important is xu Shi's mastery of painting materials, the use of rich and varied colors and brush strokes, to interpret the "Esperanto" meaning and contemporary aesthetic concept of painting style. It is not difficult for us to see the track of xu Shi's exploration spirit and artistic journey from his exquisite paintings, and at the same time feel the brilliance of the painter's unique artistic thought and aesthetic concept.
In today's society, people's life is becoming more and more formatted in the electronic civilization environment, Xu Shi's paintings come to our vision with profound artistic conception and musical rhythm. Appreciate Xu Shi's works, can not help but hold one's breath, be attracted by the fresh and bright, wonderful and magical atmosphere, suddenly, this visual feast also let us get a super enjoyment and endless intoxicated......
Breeze slowly, comfortable comfortable, let us walk into xu Shi for everyone to create a clean, pure art world!
Zhang Fuye (Professor and doctoral supervisor of Chinese National Academy of Arts, Professor and Doctoral supervisor of Tsinghua Academy of Art)
Written in Qinghua Garden in 2022
霜凝作品 综合材料 2022年
Frost coagulation works integrated materials 2022
XUSHI XUSHI "nature. Music NO.89" 180X70cm composite material on cloth 2019
Frost Ning "Tears Glacier - Series 4" 80x110cm integrated materials 2022
XUSHI XUSHI "nature. Music NO.136" 180X70cm integrated material on cloth 202
Frost Condensing Dark Matter part ii480x240cm Composite Materials 2022
XUSHI XUSHI "nature. Music NO.115" 180X70cm oil on canvas w2020
Frost Condensation Dark Matter (3) 240x240 Composite Materials 2022
XUSHI XUSHI "nature. Music NO.99" 180X70cm oil on canvas 2019
Frosting works integrated materials 2021
XUSHI XUSHI "grey. Degree" fabric comprehensive material size 390x230cm 2019-2020
Frost Condensation zhang Qian's Imprint 240x120cm Comprehensive materials 2021
XUSHI XUSHI 2020 "character meaning series" cloth comprehensive material
Frost Ning "Into Yadan - Series 4" 80x110cm integrated materials 2022
荣剑（著名策展人、艺术批评家）
观摩霜凝的绘画作品，首先联想到的是他的身份，从一个金融巨子转身成为艺术家，并非是从一种业余爱好转化为专业性创造，而是力图成为一个自由人，至少是在精神层面追求一种自由境界。霜凝无疑是在“自由”这座桥上行走的人。
霜凝选择抽象艺术，是因为抽象艺术最符合自由艺术的三个特质：第一，艺术是自由的；第二，艺术是自律的；第三，艺术是创造的。霜凝的抽象艺术作品完全符合自由艺术的特质，他创作时明确意识到，艺术作为人类共同的精神语言，惟有抽象艺术可以超越阶级、种族、宗教、利益集团所设置的各种界限，抽象出人类共性的真善美，以抽象艺术之美，解决人性问题和终极关怀问题。对艺术的理性自觉，来源于霜凝的现实人生感悟，亦是参照了古人的精神体会——追求一种超凡脱俗的生活。
抽象艺术的表现主义最接近于中国的书写传统与意象风格，这是霜凝绘画语言寻求突破和创新的一个方向。大泼墨，大泼彩，大写意，大格局，直至大境界。虽然空灵无物，看似无相之相，却是一种有意味的形式，引发观者对天地河川怒海霄云的联想。关键是，画面的构成并非是观念有意为之的结果，更多地是绘画颜料犹如狂风暴雨般倾泻后的自组织运动，在自然天成中绘出最新最美的画。偶然、随机、解构、重构、去中心、多点透视，这些后现代的观念与方法，结合中国传统书法的特有表现力，创造出霜凝自己的艺术章法。章法体现着观念、方法和技术的统一，有古今之变的视野，亦有东西横贯的胸怀，自由选择，不拘一格，博采众长，弱水三千只取一瓢饮。
Rong Jian (famous curator and art critic)
Looking at Frost ning's paintings, I first think of his identity. He turned from a financial tycoon to an artist, not from a hobby to a professional creation, but trying to become a free man, at least in the spirit of pursuing a realm of freedom. Frost ning is undoubtedly walking on the bridge of "freedom".
Frost Ning chose abstract art because abstract art best accords with the three characteristics of free art: first, art is free; Second, art is self-disciplined; Third, art is created. Frost condensation of abstract art completely accords with the characteristics of liberal arts, when he composed clearly realized that the spirit of art as a common human language, but the abstract art can transcend class, race, religion, and interest groups set up by various boundaries, abstract the commonness of human truth, with the beauty of abstract art, solve the problem of human nature and ultimate concern. The rational consciousness of art comes from frost's real life perception, and also refers to the spiritual experience of the ancients -- the pursuit of a transcendent and refined life.
The expressionism of abstract art is closest to the writing tradition and image style of China, which is a direction for frost - ning painting language to seek breakthrough and innovation. Big splash ink, big splash color, freehand brushwork, big pattern, until the big realm. Although ethereal and seemingly devoid of phase, it is a meaningful form that arouses the viewer's association with heaven and earth, rivers and rivers, angry seas and clouds. The key is that the composition of the picture is not the intentional result of the concept, but more is the self-organizing movement of paint pouring like a storm, drawing the latest and most beautiful painting in the natural nature. Accidental, random, deconstruction, reconstruction, de-centralization, multi-point perspective, these postmodern concepts and methods, combined with the unique expression of Chinese traditional calligraphy, create their own art. Chapter law embodies the unity of concept, method and technology, with the vision of the change of ancient and modern, as well as the mind of things across, free choice, eclectic, extensive, weak water three thousand only take a gourd ladle to drink.
XUSHI XUSHI "word meaning series no.9" 2009, cloth comprehensive material: size: diameter 120cm
Frost coagulation work 2022
XUSHI XUSHI 2020 "character meaning series" cloth comprehensive material
王灿龙（中国社会科学院研究员、著名语言学家、博士生导师）
当代著名新意象、抽象绘画艺术家徐适先生生于书香门第，曾祖和祖父均精通古汉语、擅长中医，通晓英文，爱好书法，热爱收藏古代书画，父亲徐枢生前是中国社会科学院研究员，为我国著名的语言学家，也是第一代博士生导师。徐适自幼受书香世家文化艺术氛围的影响，热爱艺术开始学习绘画。
徐适先生1983年美校毕业后，便开始进行抽象和新意象绘画艺术创作的探索，其不同时期的系列创作最具特色的是1999年创作的多种“异形”形态组合的作品，其构图展示了新的视觉风格，让人感受到音符的跳动，从而被称为“色彩作曲家”。
在这个“异形”抽象系列中，作品给人一种律动的震撼，使人通过视觉感受异形画面的韵律美。徐适先生另一个抽象系列作品则是以汉字和狂放的书法为创作素材，充满激情地创新和发展了多种“异形”画面组合的形式，极大地扩大了抽象艺术的边界。创作过程中，他从表象中抽取符合自己视觉审美需要的绘画元素，从而在视觉空间和色彩之间、宽面线与色块之间、情绪热烈激昂与舒缓平静之间呈现出一种碰撞感、秩序感和平衡感，很好地通过纯粹的异形、形态和色彩展示了具有东方艺术风格的抽象艺术。
Wang Canlong (researcher, renowned linguist, doctoral supervisor, Chinese Academy of Social Sciences)
Famous contemporary new image, abstract painting, the artist was born in scholarly family, Mr Xu Shi great grandfather and grandfather were proficient in ancient Chinese, is good at Chinese, knowledge of English, love calligraphy, love collection of ancient calligraphy and painting, father Xu Shu living is a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, for our country's famous linguist, is also the first generation of doctoral tutor. Influenced by the cultural and artistic atmosphere of a scholarly family, Xu Shi loved art and began to learn painting.
Mr Xu Shi MeiJiao after graduation in 1983, began to abstract and new image painting art exploration, its different periods of novels in 1999 is the creator of the most distinctive combination of a variety of "alien" form, its composition, shows the new visual style lets a person feel the beat of the notes, which is called "color composer.
In this abstract series of "alien", the works give people a rhythmic shock, so that people can feel the rhythm of the alien pictures through the vision. Another abstract series of Mr. Xu Shi's works is based on Chinese characters and wild calligraphy. He passionately innovates and develops a variety of "alien" picture combinations, greatly expanding the boundary of abstract art. Creative process, he drawn from surface meets the needs of their visual aesthetic painting elements, thus in the visual space and between color, line width and color piece, a warm passionate mood and presents an collision between slow and calm feeling, sense of order and balance, well by pure abnormity, shape and color display the Oriental art style of abstract art.
