The artistic life of the famous movie star Butterfly

 中国艺星网/编发/愉快

Chinese art star/editor/happy

胡蝶 以《歌女红牡丹》、《啼笑因缘》等电影爆红的影星胡蝶，荣登“电影皇后”和“中国十大明星”之首。

 Actress Hu Die, who became famous in films such as Singing Girl Red Peony and Laugh at Love, topped the list of "Movie Queen" and "Top 10 Chinese Celebrities".

胡蝶原名胡瑞华，1908年出生于上海，祖籍广东鹤山。

胡蝶是中国电影史上一颗耀眼的巨星，也是中国第一位真正意义上的电影皇后。她在影坛40余年，拍摄了100多部影片，包括《白蛇传》、《孟姜女》、《珍珠塔》、《儿女英雄传》、《白云塔》、《火烧红莲寺》、《空谷兰》、《绝代佳人》、《孔雀东南飞》、《三个女性》、《春之梦》、《锦绣天堂》、《某夫人》、《苦儿流浪记》、《街童》等。 

Born Hu Ruihua in 1908 in Shanghai, Hu Die's ancestral home is Heshan, Guangdong Province.

Hu Die is a dazzling star in the history of Chinese film, and also the first real movie queen in China. She has been in the film business for more than 40 years and made more than 100 films, Including "white snake", "meng jiangnu", "pearl tower", "the sons and daughters of heroes," the white cloud pagoda ", "fire HongLianSi", "the hollow orchid", "drop-dead gorgeous", "the peacock flies southeast", "three women", "dream of spring", "splendid paradise", "a lady", "the bitter son huckleberry Finn", "street children" and so on.

胡蝶倾国倾城、雍容华贵，被誉为誉为“中国的葛丽泰·嘉宝”，曾与戴笠、张学良等人传过绯闻。陈寿荫曾评价她：  喜怒哀乐似乎信手拈来，收放自如毫无雕凿痕迹，亭亭玉立之中透着一股大家闺秀的风范。

Known as the "Greta Garbo of China", Hu Was once romantically involved with dai Li and Zhang Xueliang, among others. Chen Shouyin once commented on her: happiness, sorrow and happiness seem to be at her disposal, without any traces of carving, graceful and graceful, showing a ladylike demeanor.

1933年胡蝶在电影《狂流》中饰演傅秀娟 

文学大师张恨水给出这样的评价：  胡蝶为人落落大方，一洗儿女之态……胡真精明练达之人哉，言其性格则深沉、机警、爽利兼而有之，如与红楼人物相比拟，则十之五六若宝钗，十之二三若袭人，十之一二若晴雯。 

In 1933, Hu Die played fu Xiujuan in the film Mad Flow

Literary master Zhang Henshui gave such comments: Hu Die is graceful and generous, like a child... Hu really smart practice of the people zai, its character is deep, alert, generous and both, such as compared with the red house figures, then ten five or six if baochai, ten two three if the attack, eleven two if clear wen.

胡蝶双十年华就有人称她影后，1933年她三度在观众公开投票中被推举为电影皇后，1960年胡蝶在第七届亚洲电影节摘得影后桂冠。电影皇后的美誉伴随胡蝶一生，可见其实力不俗。

Known as the Best Actress since her teens, Hu Die was voted the Best Actress for three times by the audience in 1933. In 1960, She won the best Actress prize at the 7th Asian Film Festival. The reputation of movie queen has been with Hu Die all her life, which shows her great strength.

1935年7月8日胡蝶从香港乘麦坚尼总统号 

1933年，胡蝶在观众公开投票的活动中，3次被推举为电影皇后。1960年在第七届亚洲电影节摘得影后桂冠。

1989年4月23日，胡蝶在温哥华去世，留下了一句“蝴蝶飞走了”。享年81岁。1995年，胡蝶获得中国电影世纪奖之女演员奖。

On July 8, 1935, Hu Die boarded the president McKinney from Hong Kong

In 1933, Hu Die was voted the movie Queen three times by the audience. She won the best Actress award at the 7th Asian Film Festival in 1960.

On April 23, 1989, Hu Die died in Vancouver, leaving a saying "The butterfly has flown away". He was 81. In 1995, Hu Die won the Chinese Film Century Award for best Actress.

（转载自林家清欢）

(reproduced from Lin Jia Qinghuan)