网站首页 | 服务内容 | 加入收藏 | 客服电话:18531617186

中国艺星网

艺星展讯
中外艺术名家学术展(系列展二)

Academic Exhibition of Chinese and Foreign Famous Artists (Series 2)


 

中国艺星网/编发/愉悦

China Yixing network/editor/Cheerful



参展艺术家


马路、王易罡、米•顾依达/乌克兰、徐适、白羽平、童雁汝南、塞尔久罗马/;罗马尼亚、王海燕、张肇达、Jean Michel Stanislas Garczynski (让·米歇尔·斯达尼斯拉斯·卡柯尼斯奇)/法国。


举办这次《中外艺术名家学术展》系列展第二部分,是中国国际抽象艺术学会、中国国际抽象艺术学院、中国国际抽象艺术联合体国际总部,举办的国内外代表性艺术家云空间绘画艺术展。

此次参展的艺术家有:马路、王易罡、徐适、米.顾依达、白羽平、童雁汝南、塞尔久罗马、王海燕、张肇达、让.米歇尔这十位艺术家均在国内外具有代表性和影响力的艺术家,他们长期进行国内外绘画艺术领域的探索研究;并遵循着自己的独立思考进行不断变化的创作,体现出艺术家们的现代艺术思维和艺术观念,以及他们对艺术的深刻理解。我们看到这十位艺术家,在不同艺术风格上的自我表达,以及他们对艺术绘画语言和色彩语言上的深入探究,他们亦在不断突破各种文化与表现方式的界线。我们希望通过《中外艺术名家学术系列展》将给国际绘画艺术创作带来更新的视野及创作实践方向,推动国际绘画艺术的不断前行。

—徐适

The second edition of the Academic Exhibition of Famous Chinese and Foreign Artists brings together powerful artists in terms of concept and technique. This event gathers 10 artists from China, France, Romania, and Ukraine, 10 masters of the art who dedicated their lives to painting.

Ma Lu马路 displays a dramatic abstraction of fluid dark tones of blue, black, and red depicting rain, clouds - elements of nature related to water.

Wang Yigang王易罡 approach in his abstract paintings relies on the force of the gesture, nervous and rapid brush-strokes, and splashes of color expanding all over the canvas.

Mykhailo Guida’s compositions render strong Chinese traditions and the beauty of the women. The Russian school of portraiture and Chinese painting are melting together in his atmospheric compositions.

Well known for his abstract paintings, XUSHI徐适 approaches a lyrical abstraction through which the artist reveals his relationship with music and Nature. Powerful contrasts and bright tones describe musical harmonies that seem to illustrate Beethoven’s or Mozart’s compositions.

Bai Yuping白羽平 leaves figuration and creates almost abstract landscapes in which small details like trees or houses arise from magma of overloaded brush-strokes.

Tong Yan Runan童雁汝南 is departing from the concreteness of realist portraiture, defacing it and “re-facing” it in terms of revealing The Moment and The Expression of the illustrated figure.

Sergiu Roman’s existentialist paintings usually don’t present explicit content, due to his predilection for enigmatic yet powerful compositions, inviting the viewers to bring their own past experiences and personal feelings into their interpretation.

Wang Haiyan王海燕 reveals her sensitive soul through the delicate depiction of flowers (orchids, peonies, etc.) in pastel tones, inducing serenity, and peace.

Zhang Zhaoda张肇达 exhibits also abstract compositions in which the artist mixes the Western influence of creating a certain tension in the pictorial space with the Eastern rhythm of ink traditional painting in order to conceive his “Zen Realm”.

Jean Michel Stanislas Garczynski’s abstract paintings have a centered light illustrated by white areas of color, building the composition according to them. Vivid shades of blue, green, and grey participate in rendering a cosmic atmosphere.

This exhibition is a wonderful opportunity for presenting some of the most famous artists in China and abroad, displaying their concepts and knowledge on what contemporary art is now, and keeping always the eyes open towards the masters of the past.

马路 ,1978年-1982年中央美术学院油画系本科生,1982年-1984年德国汉堡造型艺术学院自由艺术系学习,1984年至今,任教于中央美术学院,现任中央美术学院教授、中央美术学院造型学院院长兼研究生院副院长。

Ma Ma was an undergraduate of oil Painting Department of Central Academy of Fine Arts from 1978 to 1982, studied in free Art Department of Hamburg Institute of Plastic Arts from 1982 to 1984, and has been teaching in Central Academy of Fine Arts since 1984. He is now professor of Central Academy of Fine Arts, President of The School of Plastic Arts and vice President of the Graduate School of Central Academy of Fine Arts.



马路  要有雨(2020.6改方向并题记)

2014 180cmX210cm,

丙烯,综合技法


Road to rain (2020.6 change direction and mark)

2014 180 cmx210cm,

Propylene, synthetic technique



马路 

2015

110cmX210cm

,丙烯综合技法


The road to float

2015

110cmX210cm

, propylene composite technique



马路  一笔红云

2014

100cmX160cm

丙烯综合技法


The road was red

2014

100cmX160cm

Propylene composite technique


王易罡,著名艺术家,中国抽象绘画代表人物之一,1986年毕业于鲁迅美术学院油画系获学士学位,中国艺术研究院创作中心研究员,鲁迅美术学院美术馆馆长,教授,研究生导师

Wang Yigang, a famous artist, is one of the representative figures of Abstract painting in China. He graduated from the Oil Painting Department of Lu Xun Academy of Fine Arts in 1986 and received his bachelor's degree. He is also a researcher of the Creation Center of The Chinese Academy of Art, curator, professor and postgraduate supervisor of the Art Museum of Lu Xun Academy of Fine Arts



王易罡 

布面油画

160x120cm


Wang Yigang

Oil on canvas

160x120cm



王易罡 

布面油画

210x160cm


Wang Yigang

Oil on canvas

210x160cm



王易罡

布面油画

150x120cm


Wang Yigang

Oil on canvas

150x120cm


米.顾依达是乌克兰著名的绘画艺术大师之一,无论是博物馆、艺术画廊、还是收藏家,都乐于收藏他的作品。在乌克兰,人们敬仰他的绘画,他被授予了极高的荣誉,乌克兰人民艺术家、乌克兰艺术科学院院士、乌克兰国立美术学院教授和架上绘画工作室主任、乌克兰美术家协会基辅分会主席

Myr Guyda is one of the famous masters of Painting in Ukraine. Museums, art galleries and collectors all enjoy collecting his works. In Ukraine, people admire his paintings, and he has been awarded very high honors, the Ukrainian People's artist, member of the Ukrainian Academy of Arts, Professor of the Ukrainian State Academy of Fine Arts, director of easel painting studio, and President of the Kiev Branch of the Ukrainian Artists Association



.顾依达 

布面油画作品


Mi Guida

Oil on canvas



.顾依达 

布面油画作品


Mi Guida

Oil on canvas



.顾依达 

布面油画作品


Mi Guida

Oil on canvas


XUSHI徐适:著名艺术家、策展人  出生于北京,深造于中央美术学院油画系高研班。中国美术家协会北京分会员、油画学会会员、中国国际抽象艺术联合体国际总部主席、中国国际抽象艺术学院院长、中国新意象油画副会长、清华大学美术学院油画高研班导师、荷兰皇家艺术学院学术顾问。自1989年起,先后在北京、法国、澳洲、日本、加拿大、美国、澳洲、德国柏林、乌克兰基辅、巴林王国、埃及、摩洛哥首都拉巴特国家剧院美术馆举办油画联展和个人油画世界巡展展览,作品被舍甫琴科国家博物馆、巴林及摩洛哥王国收藏 。

XUSHI XUSHI, a famous artist and curator, was born in Beijing and studied in the advanced study class of oil painting department of the central academy of fine arts. Beijing branch member of Chinese Artists Association, member of Oil Painting Society, Chairman of International Headquarters of China International Association of Abstract Art, President of China International Academy of Abstract Art, vice President of Chinese new image oil painting, tutor of oil painting advanced research class of Academy of Fine Arts of Tsinghua University, academic consultant of Royal Academy of Art of Netherlands. Since 1989, successively in Beijing, France, Australia, Japan, Canada, the United States, Australia, Berlin, Germany, Ukraine, Kiev, kingdom of bahrain, Egypt, the national theatre gallery in Rabat, Morocco, and personal oil painting world tour exhibition to hold oil painting exhibition, works by shevchenko national museum collection, bahrain and kingdom of Morocco.



XUSHI徐适

《自然.音乐NO.128  

尺寸:180X70cm

布面油画

创作时间:2020


XUSHI Xu Shi

Nature. Music NO.128

Size: 180 x70cm

Oil on canvas

Creation time: 2020



XUSHI徐适

《自然.音乐NO.111

布面丙烯

尺寸:70x180cm创

作时间:2019~2020


XUSHI Xu Shi

Nature. Music NO.111

Cloth cover propylene

Size: 70x180cm

Duration: 2019-2020



XUSHI徐适

尺寸:70x180cm

创作时间:2019~2020


XUSHI Xu Shi

Size: 70 x180cm

Creation time: 2019-2020

白羽平,毕业于中央民族大学,结业于中央美院高研班。北京画院油画创作室主任,国家画院油画院研究员,中国美术家协会壁画艺委会委员,东亿美术馆馆长,同道画会会长。

Bai Yuping graduated from Minzu University of China and graduated from the Advanced Research Class of The Central Academy of Fine Arts. Director of oil painting studio of Beijing Academy of Painting, researcher of Oil Painting Academy of National Academy of Painting, member of Mural Art Committee of Chinese Artists Association, curator of Dongyi Art Museum, President of Tongdao Painting Association.



白羽平

布面油画 


Bai Yuping

Oil on canvas



白羽平

布面油画 


Bai Yuping

Oil on canvas



白羽平

布面油画 


Bai Yuping

Oil on canvas


童雁汝南,中国美院副教授、博士,中国陈设艺术委员会副会长、浙江雕塑研究会副会长、西湖当代美术馆馆长。复旦大学、意大利威尼斯美术学院客座教授。

20年如一日修行式艺术创作,数位国家元首、百位美术馆馆长为其做模特。 在意德瑞美术馆办个展,参加威尼斯双年展,作品被莫斯科现代艺术博物馆、中国美术馆收藏,获国家贡献奖、艺术成就奖。

Tong Yan Runan, associate professor and doctor of Chinese Academy of Fine Arts, vice chairman of China Furnishings Art Committee, Vice chairman of Zhejiang Sculpture Research Association, curator of West Lake Contemporary Art Museum. Visiting Professor of Fudan University and Venice Academy of Fine Arts, Italy.

Over the past 20 years, several heads of state and hundreds of art museum directors have been models for their daily artistic creation. His works were collected by The Museum of Modern Art in Moscow and the National Art Museum of China. He won the National Contribution Award and the Art Achievement Award.



童雁汝南 Tmitie Bassori

(科特迪瓦导演)

布面油画


Tmitie Bassori, a child goose

(Ivory Coast director)

Oil on canvas



童雁汝南 

我是谁

布面油画


TongYan RuNa

Who am I

Oil on canvas



童雁汝南

布面油画

Heidrun Yyirth


TongYan RuNa

Oil on canvas

Heidrun Yyirth

塞尔久罗马最近的一系列作品,被称为“畸变”,首先揭示了他的所有持续关注,说明人类的脆弱和脆弱,但它的奇怪和不可预测性。塞尔吉欧的艺术本质上是存在主义的,总是处理我们生活的悲剧和极端方面:痛苦,疏离,焦虑,荣格的阴影*和我们奇怪的行为,我们非常奇怪的遭遇,或莫名其妙的形而上学暗示,有时会干扰我们的精神工作框架。在这些概念背景下,他结合了古典艺术的元素(卡拉瓦乔,戈雅,乔治内,伦勃朗,巴克斯特)与自发的,实验位,在他的抽象表现主义的方式渲染的形式。从这个角度来看,概念是最重要的东西,所有其他的风格元素都是次要的,纯粹服务于理念。

Sergiuroma's most recent series of works, known as "Aberrations," first reveals all of his continuing concern with the fragility and fragility of humanity, but its strangeness and unpredictability. Sergio's art is essentially existential, always dealing with the tragic and extreme aspects of our lives: pain, alienation, anxiety, Jung's shadow * and our strange behavior, our very strange encounters, or baffling metaphysical implications, which sometimes interfere with our spiritual work framework. In the context of these concepts, he combined elements of classical art (Caravaggio, Goya, Georgina, Rembrandt, Baxter) with spontaneous, experimental forms rendered in his abstract expressionist manner. From this point of view, the concept is the most important thing, and all other stylistic elements are secondary, purely serving the idea.


色差#4

(后卡拉瓦乔)

布面油画

100x100cm

2020


The color # 4

(Post-Caravaggio)

Oil on canvas

100x100cm

2020



《色差》9

(继乔尔乔内之后)

布面油画

80x100cm

2020


Color Difference 9

(After Giorgione)

Oil on canvas

80x100cm

2020



《聚会》

(伦勃朗之后)

布面油画

100x120 cm

2020


"The gathering",

(After Rembrandt)

Oil on canvas

100x120 cm

2020

王海燕: ,1996年毕业于山东艺术学院油画专业;2009年毕业于中国美院油画系获硕士学位;曾任教于山东大学艺术学院、中国美术学院;现任教于天津美术学院,中国美术家协会会员。

Wang Haiyan, graduated from Shandong University of the Arts majoring in oil Painting in 1996; In 2009, He graduated from the Oil Painting Department of The Chinese Academy of Fine Arts with a master's degree. He once taught in School of Art, Shandong University and China Academy of Art. Currently teaching at Tianjin Academy of Fine Arts, member of Chinese Artists Association.



王海燕

四季平安

布面油画


Ms. Wang

The four seasons of peace

Oil on canvas



王海燕

绽兰

100x100cm

布面油画


Ms. Wang

The drift of orchid

100x100cm

Oil on canvas



王海燕

100x100cm

布面油画


Ms. Wang

100x100cm

Oil on canvas

张肇达, 现任任中国服装设计师协会副主席、亚洲时尚联合会中国委员会主席团主席、国际中国美术家协会副主席、清华大学美术学院兼职教授。

Zhang Zhaoda is currently vice chairman of China Fashion Designers Association, Chairman of presidium of Asian Fashion Federation Chinese Committee, Vice chairman of International Chinese Artists Association, and adjunct professor of Academy of Fine Arts, Tsinghua University.



张肇达

禅境 

布面丙烯  

200x200cm


cheung

this

Cloth cover propylene

200x200cm



张肇达 

禅境9

布面丙烯 

200x200cm


cheung

This 9

Cloth cover propylene

200x200cm



张肇达

禅境 

布面丙烯 

200x200cm

cheung

this

Cloth cover propylene

200x200cm


Jean Michel Stanislas Garczynski (让·米歇尔·斯达尼斯拉斯·卡柯尼斯奇),1957年出生于法国巴黎,法国当代表现主义艺术家,造型艺术家,雕塑家,插图画家,摄影师,奢侈品设计师,法国美术家协会会员,法国表现主义画院院长

Jean Michel Stanislas Garczynski (Jean Michel Stanislas Kakonisch), born in 1957 in Paris, France, is a French contemporary expressionist artist, modeling artist, sculptor, illustrator, photographer, luxury designer, member of the French Artists Association, President of the French Expressionist painting Academy



Jean Michel

60x60 cm

综合材质

2019


Jean Michel

60x60 cm

Composite material

2019



Jean Michel

《五彩池》

175x160 cm

综合材质

2018

Jean Michel

Color Pool

175x160 cm

Composite material

2018

Jean Michel

《天地之间》

120x120 cm

综合材质


Jean Michel

Between Heaven and Earth

120x120 cm

Composite material


译文

第二届中外著名艺术家学术展览汇集了有实力的艺术家在概念和技巧方面。本次活动汇集了来自中国、法国、罗马尼亚和乌克兰的10位艺术家,10位艺术大师,他们献身于绘画。

Ma Lu+(马路) 展示了蓝色、黑色和红色液体暗色调的戏剧性抽象,描绘了雨水、云彩——与水相关的自然元素。

王易罡抽象绘画中,他的方法依赖于手势的力量,紧张而快速的笔触,以及在画布上展开的色彩飞溅。

Mykhailo Guida (米•顾依达)的构图呈现了浓郁的中国传统和女性之美。俄罗斯的肖像学和中国画学派在他的大气构图中融合在一起。

XUSHI(徐适) 以抽象绘画而闻名,他通过一种抒情的抽象,揭示了他与音乐和自然的关系。强烈的对比和明亮的色调描述了音乐和声,似乎说明了贝多芬或莫扎特的创作。

白羽平的自然形象,创造几乎抽象的风景,其中小细节,如树木或房屋产生由过载的笔刷的岩浆。

童雁汝南从现实主义肖像的混凝土性出发,在揭示《瞬间》和图解图的表达方面,对它进行污损和重新面对。

Sergiu Roman (塞尔久罗马)的存在主义绘画通常不呈现明确的内容,因为他喜欢神秘而有力的构图,邀请观众将自己的过去经历和个人感受融入到他们的诠释中。

王海燕通过柔和的色调对花(兰花、牡丹等)的细腻描写,展现了她敏感的灵魂,引人见由人,宁静与安宁。

张肇达展览也是抽象的构图,艺术家将西方的影响与水墨传统绘画的东方节奏相融合,在画面空间中创造出某种张力,以构思他的“禅境”。

让·米歇尔·斯坦尼斯拉斯·加尔辛斯基的抽象绘画以白色区域为中心,根据这些区域的颜色构建构图。生动的深浅的蓝色,绿色和灰色参与渲染宇宙的气氛。

此次展览是展示国内外著名艺术家的绝佳机会,展示他们对当代艺术的概念和知识,请时刻关注这些的大师们。

——戴安娜·罗曼


The translation

The second academic exhibition of famous Chinese and foreign artists brings together powerful artists in terms of concepts and skills. This event brings together 10 artists, 10 masters from China, France, Romania and Ukraine, who devote their lives to painting.

Ma Lu+ (Road) shows dramatic abstractions of dark shades of blue, black and red liquids, depicting rain, clouds -- natural elements associated with water.

In Wang Yigang's abstract paintings, his approach relies on the power of gestures, tense and quick brushstrokes, and the splash of color spread across the canvas.

The composition of Mykhailo Guida (Mi Guida) shows strong Chinese tradition and female beauty. The Russian iconography and the Chinese school of painting merged in his atmospheric composition.

XUSHI is known for his abstract paintings, which reveal his relationship with music and nature through a lyrical abstraction. Strong contrast and bright hues describe musical harmonies that seem to illustrate Beethoven's or Mozart's creations.

White feather's natural image creates an almost abstract landscape in which small details, such as trees or houses, are generated by an overload of brush magma.

Starting from the concrete nature of realistic portrait, Tong Yan Runan stained and faced it again in revealing the expression of "The Moment" and the diagram.

Sergiu Roman's existentialist paintings usually do not present explicit content, as they favor mysterious and powerful compositions that invite the viewer to incorporate their own past experiences and personal feelings into their interpretation.

Wang Haiyan's delicate depiction of flowers (orchids, peonies, etc.) in soft tones reveals her sensitive soul, attracting people, tranquility and tranquility.

Zhang Zhaoda's exhibition is also an abstract composition, in which the artist combines western influences with the Oriental rhythms of traditional ink painting to create a certain tension in the picture space to conceive his "zen state".

Jean Michel Stanislas Garcinski's abstract paintings center around white areas and frame the composition according to the colors of these areas. Vivid shades of blue, green and gray contribute to the atmosphere of the universe.

This exhibition is an excellent opportunity to showcase renowned artists both at home and abroad, their concepts and knowledge of contemporary art. Please keep an eye on these masters.

"-- Diana Roman


策展人

徐适、戴安娜·罗曼

艺术总监

郭连章

The curators

Xu Shi, Diana Roman

Art director

Guo Lianzhang


关于我们 | 免责声明 | 隐私保护 | 法律顾问 | 联系我们 | 广告服务 | 人才招聘 | 付款方式
中国艺星网 版权所有 冀ICP备19031654号