网站首页 | 服务内容 | 加入收藏 | 客服电话:18531617186

中国艺星网

巨星世界
著名设计师、诗人、画家旺忘望·绘画与诗歌6首

Famous designer, poet and painter wang forwang · 6 paintings and poems



中国艺星网/编发/自然

China Yixing network/braiding/nature


作者/跨界艺术旺忘望 

Author/crossover ar



钢笔写生2010年巴黎

Pen sketching 2010 Paris


⊙死后的死


一个死

又要死了


老的一个死

安慰新的死

不要在死里自杀


乌龟壳脱落后

死带着时空

游进黑洞


一个来自外星球的死

在死的过程中

加入了一个党

时间轴把宣誓扭在一起


死要追问

它是怎么从最早的死

来到新的死


它想回到最初

杀死自己的死

用时间网络

打捞那个死的程序


这时

最高密度的一个无

开花了


Death after death


A dead

To die again

The old one died

Comfort the new dead

Don't kill yourself in death

After the turtle shell fell off

Death brings time and space

In a black hole

A death from another planet

In the process of dying

Joined a party

The timeline twists the oath together

Death to quest

How did it die from the earliest

Come to a new death

It wants to go back to the beginning

Kill your own death

time-network

Salvage the dead program

At this moment

The one with the highest density

blossomed



钢笔写生2011年纽约

Pen sketch 2011 New York


⊙爷爷的定向趋势


我爷曾对我说

他出生时是用红旗包裹的

所以 他一生看什么都是红色的

就是黑夜他也看成暗红的

就是贫穷也会看成红的发紫


他的恶梦是红色的

他的呼喊是红的

他的主义是红的

他的性是红的

他的子女是红的


最后

他的死也是红的

红旗包裹着他

送进红红的火里


2018.4.12


Grandpa's directional trend


My Lord said to me

He was born wrapped in red flags

So everything he watched was red all his life

He sees the night as dark red

Even poverty is red and purple

His nightmare was red

His cry was red

His ideology is red

His sex is red

His children are red

The last

His death was also red

The red flag enveloped him

Into a red fire

2018.4.12



钢笔写生2007年周庄

Pen sketching 2007 zhouzhuang



⊙该做的事


给网络刷刷牙吧

口臭乱串


给手机戴上避孕套吧

小心思想受孕


掏耳勺挖出马屁精吧

小心首长耳朵烂掉


把钱戴上手铐吧

别让脏手乱拿


把生殖器锁上吧

别让贪官进来


2018.5.3


The right thing to do


Brush your teeth on the Internet

Bad breath of

Put a condom on your phone

Mind your fertility

Dig out the apple polisher

Beware of ear rot

Put the money in handcuffs

Keep your hands clean

Lock your genitals

Don't let corrupt officials in

2018.5.3



钢笔写生2007年周庄

Pen sketching 2007 zhouzhuang



⊙值得纪念


总算把一张阴沉的脸

撕裂一道缝

缝隙里听到了未来的掌声

也透过来了一丝光


只要有光

就会招来百灵鸟


只要有鸟

就会有歌唱


不用翻墙了

遥远的祥云

直接飘来


不用外逃了

狂潮中金钱也回眸遥望故乡


那些苍白无力的麻将

堆砌起来的长城

终将被真实推倒


那些黑洞般的谎言

将失去任何引力


一个裂隙

终会

撕成新天新地


2018.5.19


Worth remembering


A sullen face at last

Tear a seam

Crevice heard the applause of the future

Also came through a silk light

As long as there is light

Would attract the lark

As long as there is a bird

There will be singing

I'm not going to use over the wall

Clouds in the distance

Directly to

Don't run away

The money in the frenzy also looked home

The pale mahjong

The Great Wall piled up

Will be real down

Those black hole lies

It will lose any gravitational pull

A fissure

Will eventually

Tear new sky new ground

2018.5.19



文学插图2018年

Literary illustrations 2018



⊙猴子无心选择


猴子随意踩踏打字机

总会打出一些字母

这些字母随意组合


所有的道路选择它的鞋


只要字母足够多

总会有一些单词

只要单词足够多

总会有一些句子


所有的大海选择它的船


只要句子足够多

总会有一些有意义的句子

有意义的句子足够多

总会有一首诗


所有的生殖器选择做爱


诗足够多

总会有一首十四行诗

十四行诗足够多

总会有一首

和莎士比亚的作品一摸一样


所有的天空选择它的鸟


一个骄傲的人

结果总是在骄傲里

毁灭了自己


2018.5.4


A monkey chooses not


The monkey trampled on the typewriter

There are always some letters

These letters are randomly combined

All the roads choose its shoes

Just enough letters

There are always some words

Just enough words

There are always some sentences

All the sea chooses its ship

Just enough sentences

There are always meaningful sentences

There are enough meaningful sentences

There's always a poem

All genitals choose to have sex

The poem enough

There's always a sonnet

Sonnets are enough

There's always one

It's like Shakespeare

All the sky chooses its birds

A proud man

The result is always in pride

Destroy oneself

2018.5.4



文学插图2018年

Literary illustrations 2018



⊙兴衰招聘史


草原招聘它的马

马招聘它的骑手

骑手招聘新传说

新传说招聘耳朵

耳朵招聘马头琴

马头琴招聘长调

长调招聘遥远梦

遥远梦招聘历史

历史招聘辉煌史

辉煌史招聘衰败


2018.5.9


Rise and fall of recruitment history


The prairie wanted its horses

The horse wanted its rider

New rider recruitment legend

The new legend recruits the ear

The ears are for morin

Matouqin recruitment long tone

Long key recruitment distant dream

Distant dream recruitment history

History recruitment history

Brilliant history recruitment decline

2018.5.9



作者简介:旺忘望,设计师,诗人,画家。目前是中国最具实力的跨界艺术家。1962年生于沈阳。1979年考入甘肃省工艺美术研究所,从事仿古画,刻砚,盆景工作。1984年考入中央工艺美术学院书籍艺术系(现清华大学美术学院)1988年任解放军出版社美术编辑。曾任《中国专家人名辞典》编委。北京大学资源美术学院设计系主任。现任《中国美术报》视觉总监。文化部中国社会经济文化交流协会常务理事。中央美术学院城市设计学院客座教授,辽宁文学院客座教授。旺忘望被公认为中国新时期最重要的平面设计家。以文化设计著称。曾设计大量的中国文化巨星的平面形象如莫言,崔健,张艺谋,王朔,铁凝,贾平凹,余华,王蒙,刘心武,刘震云,芒克,陈丹青,周国平等等。 2007年转型创作当代艺术。从海报创作转化为现代图像制造。被益为安迪.沃霍尔式的中国当代艺术家。2007年,作家出版社出版《放电--旺忘望的诗歌与插图》上下集。2007年获中国当代诗歌高峰年会独立诗歌奖。2010年获中国诗书画高峰论坛(诗歌组)金奖。2010年获“纪念圆明园罹却150周年大型青年诗会”优秀奖。


Author profile: wang forwang, designer, poet, painter. At present, he is the most powerful crossover artist in China. Born in shenyang in 1962. In 1979, he was admitted to gansu arts and crafts institute, engaged in antique painting, ink-stone carving, bonsai work. In 1984, he was admitted to the book art department of the central academy of arts and crafts (now the academy of fine arts of tsinghua university). He was once the editor of the dictionary of Chinese experts' names. Director of design department, school of resources and fine arts, Peking University. Currently, he is the visual director of China art news. Executive director, China association for social, economic and cultural exchanges, ministry of culture. Visiting professor, school of urban design, central academy of fine arts, liaoning university. Wang forwang is recognized as the most important graphic designer in the new era of China. It is famous for its cultural design. Has designed a large number of Chinese cultural superstar plane image such as mo yan, cui jian, zhang yimou, wang shuo, tie ning, jia pingwa, yu hua, wang meng, liu xinwu, liu zhenyun, munk, Chen danqing, zhou guoping and so on. 2007 transformed the creation of contemporary art. From poster creation to modern image production. He was acclaimed as an Andy warhol-style contemporary Chinese artist. In 2007, the author publishing house published the first and second volumes of "discharge -- poetry and illustrations of wangwangwang". In 2007, he won the independent poetry award of China contemporary poetry summit annual meeting. In 2010, he won the BBS (poetry group) gold award of China poetry and calligraphy summit. In 2010, he won the excellence award of "large-scale youth poetry club to commemorate the 150th anniversary of yuanmingyuan".


关于我们 | 免责声明 | 隐私保护 | 法律顾问 | 联系我们 | 广告服务 | 人才招聘 | 付款方式
中国艺星网 版权所有 冀ICP备01489562号