网站首页 | 服务内容 | 加入收藏 | 客服电话:18531617186

中国艺星网

巨星世界
作为国礼赠送诺贝尔奖获得者

As a state gift to the Nobel Prize winners



中国艺星网/编发/自然

China Yixing network/braiding/nature

作者/跨界艺术旺忘望 

Author/crossover ar


旺忘望画“DNA之父”詹姆斯·杜威·沃森

The father of DNA, James Dewey Watson


及外交部门的赠画仪式

And the gift ceremony of the diplomatic service

  

 能为科学家,詹姆斯·杜威·沃森画肖像,作为国礼赠送他本人,实属我这晚辈艺术家的荣幸!因为他是二十世纪世界最著名的科学家之一,也是当今在世最具影响力的科学家。作为DNA双螺旋结构的发现者,1962年获得诺贝尔生理学或医学奖。那年我才出生!沃森博士被誉为“生命科学界的爱因斯坦”和“DNA之父”。除了在科学上的贡献,沃森博士也是分子生物学的奠基人。

To paint a portrait of the scientist, James Dewey Watson, as a national gift, is a great honor for my junior artist! Because he was one of the most famous scientists in the world in the 20th century and one of the most influential scientists alive today. As the discoverer of the double helix structure of DNA, he won the Nobel Prize for physiology or medicine in 1962. I was born that year! Dr. Watson is known as "the Einstein of life science" and "the father of DNA". In addition to his scientific contributions, Dr. Watson was also the founder of molecular biology.



青年时代的詹姆斯·杜威·沃森

James Dewey Watson in his youth



1962年获得诺贝尔生理学或医学奖

He won the Nobel Prize in physiology or medicine in 1962



风华正茂的沃森博士

Dr. Watson in his prime


詹姆斯·杜威·沃森(James Dewey Watson),1928年4月6日出生于美国伊利诺伊州芝加哥,美国分子生物学家,20世纪分子生物学的带头人之一,1953年和克里克发现DNA双螺旋结构(包括中心法则),获得诺贝尔生理学或医学奖,被誉为“DNA之父”。

DNA双螺旋结构发现是20世纪最为重大的科学发现之一,和相对论、量子力学一起被誉为20世纪最重要三大科学发现。

James Dewey Watson (James Dewey Watson), was born on April 6, 1928 in Chicago, Illinois in the United States, the United States molecular biologist, molecular biology, one of the leaders of the 20th century, 1953 and crick's discovery of DNA double helix structure (including central dogma), won the Nobel Prize in physiology or medicine, known as the "father" of DNA.

The discovery of DNA double helix structure is one of the most important scientific discoveries in the 20th century. It is honored as the three most important scientific discoveries in the 20th century together with the theory of relativity and quantum mechanics.



20世纪伟大的科学成就

The great scientific achievements of the 20th century


[1] 继爱因斯坦发现相对论之后的又一划时代发现,标志着生物学研究进入了分子层次。作为现代生命科学和基因组科学的权威,在沃森等人的推动下,“生命登月”工程——人类基因组计划在过去10多年里成功得以实施,人类第一次拥有自己的基因图谱。

[1] another epoch-making discovery after Einstein's theory of relativity, marking the entry of biological research into the molecular level. Driven by Watson and others, the human genome project, an authority on modern life science and genome science, has been successfully implemented in the past 10 years and for the first time, human beings have their own genetic map.



生命科学界的爱因斯坦

Einstein of life sciences


 [2] 在生物学历史上唯可与达尔文进化论相比的最重大的发现,它与自然选择一起,统一了生物学的大概念,标志着分子遗传学的诞生。是科学史上的一个重要里程碑。

当时年仅25岁的沃森则一鸣惊人,成为公众心中令人瞩目的科学英雄,为人类作出了巨大贡献。

[2] the most significant discovery in the history of biology comparable only to Darwin's theory of evolution, which, together with natural selection, unified the big concepts of biology and marked the birth of molecular genetics. It is an important milestone in the history of science.

Watson, then just 25 years old, became a scientific hero in the public's eyes and made great contributions to the human race.



“DNA之父”

"The father of DNA"


[3 ]1962年与莫里斯·威尔金斯、弗朗西斯·克里克三人获得诺贝尔生理学或医学奖。

[3] won the Nobel Prize in physiology or medicine in 1962, along with Maurice Wilkins and Francis crick.



人类对生命的认知前进了一大步

Man's understanding of life has taken a big step forward


[4] 1968年~2007年间,沃森任冷泉港实验室主任,带领冷泉港实验室成为世界上最好的实验室之一

[4] between 1968 and 2007, Watson was director of cold spring harbor laboratory, leading it to become one of the best laboratories in the world



DNA双螺旋结构的发现者

Discoverer of the double helix structure of DNA


   [5]2012年沃森被美国《时代周刊》杂志评选为美国历史上最具影响力的20大人物之一

[5] in 2012, Watson was selected by time magazine as one of the 20 most influential people in American history



有关领导专机陪同沃森访华

Relevant leaders flew with Watson to China


   詹姆斯·沃森应邀于2017年3月28日晚抵达北京,开始为期10天的中国之旅。沃森此次访华,有关方面领导特邀我为沃森画像,作为国礼赠送生物学界泰斗。这是我非常高兴的事!

James Watson was invited to arrive in Beijing on the evening of March 28, 2017 for a 10-day trip to China. During Watson's visit to China, leaders of relevant parties invited me to paint Watson's portrait as a national gift to the leading figure in the field of biology. This is my very happy matter!



领导陪同沃森

Leader accompanies Watson



领导陪同沃森

Leader accompanies Watson



沃森与另一位华人诺贝尔物理学获奖者杨振宁博士

Watson and another Chinese Nobel laureate in physics, Dr. Zhenning Yang



沃森与杨振宁博士

Watson and Dr. Zhenning Yang



中国的青年学子是大师的粉丝

Young Chinese students are fans of the master



杨振宁博士主持演讲

Dr. Zhenning Yang presided over the speech



专家们的互动

The interaction of experts



认真听讲的学生们

Students who listen carefully



中外学者互动环节

Interaction between Chinese and foreign scholars



中外学者互动环节

Interaction between Chinese and foreign scholars



中外学者互动环节

Interaction between Chinese and foreign scholars



中外学者互动环节

Interaction between Chinese and foreign scholars



中外学者互动环节

Interaction between Chinese and foreign scholars



沃森演讲

Watson's speech



学术专场演讲

Academic lecture



专家学术对话

Expert academic dialogue



我接到任务,画了草图,决定画60岁的沃森

I was given the task of sketching and decided to draw Watson, 60



画得时尚一些,鲜亮一些,让老人喜悦

Painting some fashion, some bright, let the elderly joy



最后效果领导们喜欢

In the end, the leaders liked it



为沃森先生准备的大型晚会和捐赠仪式

A big party and a donation ceremony for Mr. Watson



礼仪小姐打开画

Miss manners opens the picture



组委会专制了画册

The organizing committee despotic album



领导代表组委会赠画

Leaders present paintings on behalf of the organizing committee



沃森与夫人接受赠品

Watson and Mrs



领导赠画册

Leader presents picture album



沃森夫人手拿画册

Mrs. Watson held a picture album in her hand



沃森先生手拿画册

Mr. Watson held a picture album in his hand



全体领导上台

All leaders come to power



晚会结束,与大师合影

After the party, take a photo with the master



科学家是另一个领域里的艺术家,向他们致敬!

Scientists are artists in another field. Hats off to them!



旺忘望


著名设计师,画家,诗人。

现任《中国美术报》视觉总监。

中国艺术人才库评委。

国家艺术基金项目导师。

中央美术学院城市设计学院课题教授。

文化部中国社会经济文化交流协会艺术顾问

上海交通大学特邀研究员

辽宁文学院客座教授

《幸存者》诗刊栏目主编

CIlD设计协会理事

1996年获首届全球华人平面视觉大赛金奖

2018年获中国文化艺术人才管理中心颁发的“文华传播大使”称号。


Flourishing forget looking


Famous designer, painter, poet.

Currently, he is the visual director of China art news.

Judge of Chinese art talent pool.

National art fund project mentor.

Professor, school of urban design, central academy of fine arts.

Art consultant, China association for social, economic and cultural exchanges, ministry of culture

Invited researcher of Shanghai jiaotong university

Visiting professor of liaoning university of arts

Editor in chief of poetry at survivor

Director, CIlD design association

In 1996, he won the gold award in the first global Chinese graphic vision competition

In 2018, he was awarded the title of "wenhua communication ambassador" by China culture and art talent management center.



关于我们 | 免责声明 | 隐私保护 | 法律顾问 | 联系我们 | 广告服务 | 人才招聘 | 付款方式
中国艺星网 版权所有 冀ICP备01489562号