网站首页 | 服务内容 | 加入收藏 | 客服电话:18531617186

中国艺星网

艺星头条
王麒诚作品赠送旧金山市,现场挥毫惊艳美国!

Wang qicheng's works will be presented to the city of San Francisco.



中国艺星网/编发/自然

China Yixing network/braiding/nature



王麒诚(左二)与旧金山市市长布里德,旧金山总领事馆副总领事任发强,著名侨领方李邦琴,旗袍月基金主席沈籽苏共同合影

Wang Qicheng (second from left) posed with Mayor Breed of San Francisco, Vice Consul General of San Francisco Consulate General, Famous Overseas Chinese Consul Li Bangqin, Chairman of Qipao Moon Fund Shen Zisu.



王麒诚先生(右一)

Mr. Wang qicheng (first from right)



王麒诚(中)将作品赠送给旧金山市市长布里德女士

Wang qicheng presented the work to San Francisco mayor ms



王麒诚在旧金山布里德市长等嘉宾的关注下,现场挥毫,惊艳全场

Under the attention of the guests such as mayor of San Francisco, wang qicheng wowed the audience



接受美国最大中文电视媒体 美国中文电视台采访

He was interviewed by the largest Chinese language TV media in the United States, American Chinese television



王麒诚接受美国著名媒体硅谷时报现场采访

Wang Qicheng was interviewed live by the famous American media Silicon Valley Times



王麒诚在活动现场与旧金山总领事馆副总领事任发强交流

Wang Qicheng had a strong exchange with the Deputy Consul General of the Consulate General of San Francisco at the event site.



王麒诚与美国著名侨领报业大亨方李邦琴女士交流

Wang Qicheng and Ms. Fang Bangqin, a famous overseas Chinese newspaper tycoon in the United States


近日,第四届旧金山旗袍文化月在美国盛大开幕!在本届开幕盛典及旗袍国宴上,在世界上享有盛誉的著名艺术家王麒诚,应邀在现场进行了即兴水墨创作,来自世界各地及美国政界、商界及文化界的500余位政要、企业家等重要嘉宾,在现场共同见证了中国艺术的惊艳时刻!


Recently, the 4th San Francisco qipao culture month opened in the United States. At the opening ceremony and qipao state banquet, wang qicheng, a famous artist who enjoys a high reputation in the world, was invited to improvise on the scene. Over 500 dignitaries and entrepreneurs from all over the world and the American political, business and cultural circles were invited to witness the amazing moment of Chinese art.


首先,王麒诚向旧金山市赠送了为旧金山和中美建交四十周年精心创作的水墨漫书艺术作品《美中大美》,作品字画融合,气势非凡,寓意深刻,旧金山市市长伦敦·布里德愉快的接受了这幅来自中国的珍贵艺术作品!


First of all, wang qicheng presented to the city of San Francisco the Chinese and American ink manshu art work "the United States and China great beauty", which was carefully created for the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between San Francisco and China. The work is a combination of calligraphy and painting with extraordinary momentum and profound implications. London mayor of San Francisco London brid happily accepted this precious art work from China!


之后,主持人邀请旧金山市市长伦敦·布里德女士,旧金山中国总领事馆副总领事任发强先生,美国报业大亨、著名侨领方李邦琴女士,旗袍月基金会主席沈籽苏女士等四位重要贵宾来到台上,在一位模特身着的旗袍上,随意的用毛笔画上几笔或写上字,再由王麒诚现场即兴将四位嘉宾在旗袍上的“凌乱的涂抹”,用艺术的妙思和创作“变”成一幅画作。


Later, the host invited the mayor of San Francisco, London, Ms. Reed, Chinese deputy consul general of consulate general in San Francisco, Mr Ren Faqiang American newspaper magnate, famous Chinese leader, ms fang Li Bangqin qipao on foundation chairman shen seeds such as ms four important guests came to the stage, on a model dressed in cheongsam, casual with brush painting on a few pen or write down the words, again by Wang Qicheng live improvisation will four guests on cheongsam "messy" daub, MUSES and creation in art "change" into a painting.


当主持人介绍了此次现场创作的创作方式时,这种充满挑战的创作让现场的气氛变得充满期待!只见伦敦·布里德市长走到台上,开心的拿过毛笔,自由的在模特身着的旗袍正面随意的画了几笔,然后方李邦琴女士微笑的在旗袍上写下了一个“美”字,任发强副总领事随后写下了一个“中”字,沈籽苏女士也随手在旗袍上画了几笔。


When the host introduced the creation method of the scene, this challenging creation made the atmosphere of the scene become full of expectation! See London, the mayor walked onto the stage, reed happy took the writing brush, freedom in the model wears cheongsam positive random drew a few pen, then ms fang Li Bangqin smile on cheongsam wrote a word "beauty", Ren Fajiang deputy consul general then wrote a "in" word, ms shen seeds also drew a few pen conveniently in cheongsam.


这时,全场欢迎的掌声响起,王麒诚先生手执毛笔健步走到了台上,他微笑着向全场嘉宾挥了挥手。只见他站在旗袍上由四位嘉宾随意写画上的线条面前,沉吟片刻,果断的在模特肩膀的空白处落笔,顷刻间,一幅美轮美奂的水墨观音头像出现在大家面前。随后,艺术家静静的站立在旗袍面前,陷入了片刻的沉思。在世界各地的500多位嘉宾注视下,艺术家此刻在想些什么呢?此刻诺大的宴会厅竟出现了片刻的安静,大家都在猜想着艺术家会怎样处理这些毫无关联的线条和文字,甚至还要把它变成一幅美妙的艺术作品?这实在是个不可思议的巨大挑战!


At this time, the applause of the audience resounded. Mr. Wang qicheng stepped onto the stage with a brush in his hand. He smiled and waved to all the guests. I saw him standing in front of the cheongsam by four guests to draw the lines at will, meditatively for a moment, decisive in the model's shoulder in the blank, instantly, a beautiful round beautiful ink guanyin head appeared in front of you. Then, the artist stood quietly in front of the cheongsam, immersed in a moment of meditation. As more than 500 guests around the world watched, what was the artist thinking? There was a moment of silence in the grand ballroom, as everyone wondered what the artist would do with the disconnected lines and text, even turning it into a beautiful work of art. This is an incredible challenge!


片刻的沉默后,艺术家提笔迅速的在那些看似毫无关联的线条上,用水墨的笔触点画起来,现场许多嘉宾和媒体记者为了更清楚的看到艺术家的创作过程,都围到了舞台周围,相机的镁光灯闪个不停,很多人都屏住了呼吸,大家共同期待着艺术家将会怎样的“化腐朽为神奇”?!时间飞快,艺术家手中的画笔在旗袍上行云流水般的的流动着,一会儿,旗袍上那些凌乱的线条神奇的“变”成了流动的溪流和湖面,“变”成水面上垂落的柳条,“变”成了飞溅起的水花,还有水中灵动的游来游去的鱼……


After a moment of silence, the artist pen quickly on the seemingly unrelated lines, dotted with ink painting of the brush, the many distinguished guests and media in order to more clearly see the artist's creative process, are surrounded by stage, the camera camera flashes, many people held their breath, what will all look forward to the artist's "changed decayed for magical"? ! Time flies, the artist in the hands of the brush in the qipao flowing like clouds, for a while, the qipao on those messy lines magical "change" into a flowing stream and lake, "change" into the water dropped wicker, "change" into the splash of the water, and the water smart swimming fish...


艺术家的创作还没有结束,场上已经开始响起了掌声,最后当艺术家写下了“秀外慧中,美中大美”的题款后,全场响起了热烈的掌声,大家为这样奇妙的艺术构思所折服,更为艺术家在如此短的时间里,所迸发出的出神入化的艺术妙思所惊叹!


The artist's creation is not over yet, the court has started clapping and finally when artists wrote "xiuwaihuizhong, the big beauty" TiKuan, full-court broke into a round of applause, everyone was convinced by this wonderful artistic conception, more artists in such a short time, by demonstrating the superb art of MUSES are amazing!


伦敦·布里德市长笑着说着“这实在太神奇了”,任发强副总领事率先鼓起掌来,方李邦琴女士和沈籽苏主席向艺术家双手举起大拇指表示了由衷的赞许!随后,四位嘉宾也分别在旗袍上签下了自己的名字。


London mayor brid smiled and said "this is really amazing", ren faqiang, vice consul general took the lead to applaud, Ms. Fang li bangqin and chairman su shen zi to the artist's hands thumbs up to express sincere praise! Later, four guests also signed their names on the cheongsam.


创作结束后,王麒诚(左二)与旧金山市市长布里德,旧金山总领事馆副总领事任发强,著名侨领方李邦琴,旗袍月基金主席沈籽苏共同合影


After the creation, wang qicheng took a group photo with mayor of San Francisco, ren faqiang, vice consul general of the consulate general of San Francisco, li bangqin, famous overseas Chinese leader, and shen zisu, chairman of qipao monthly fund


随后,艺术家用简短的语言向全场嘉宾介绍了这件作品的创作寓义:观音代表着东方女性的柔美与智慧,这与中国旗袍所传递的秀外慧中理念完全一致,而柳条和溪流中的水,则象征着让更多生命救拔出苦难的甘露,游鱼则代表着无限的生机!今年时逢中美建交四十周年和世界第一个旗袍月第四届盛典,在旗袍上用这样的创作表达对所有人最美好的祝福和祝愿!


Then to all guests in the language of artists in brief introduces the creation of the work moral: guanyin represents the east women's gentle and wisdom, the Chinese cheongsam xiuwaihuizhong concept exactly, passed by and wicker and streams of water, is a symbol of the more life will save pull out the nectar of suffering thought represents the infinite vitality! This year, on the occasion of the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the United States and the fourth ceremony of the first qipao month in the world, I would like to express my best wishes and best wishes to all of you with this creation.


据悉,王麒诚此次受邀访美,将会出席第四届旗袍月所有相关的重要活动,并接受美国相关主流媒体的专访,还将举办名为《圣心》的水墨艺术个展和生命艺术讲学。


It is reported that wang qicheng is invited to visit the United States this time, will attend the fourth qipao month all relevant important activities, and accept the interview of the relevant mainstream media in the United States, will also hold a "sacred heart" of ink art solo exhibition and life art lecture.


关于我们 | 免责声明 | 隐私保护 | 法律顾问 | 联系我们 | 广告服务 | 人才招聘 | 付款方式
中国艺星网 版权所有 冀ICP备01489562号