网站首页 | 服务内容 | 加入收藏 | 客服电话:18531617186

中国艺星网

艺星头条
《徐适—新意象油画世界巡展》继中国北京、德国柏林、乌克兰基辅、巴林麦纳麦后的第五站·摩洛哥王国拉巴特隆重开幕

The grand opening of Rabat of the kingdom of Morocco: xu shi -- world tour exhibition of new image oil painting, the fifth stop after Beijing of China, Berlin of Germany, Kiev of Ukraine and Manama of bahrain



中国艺星网/编发/愉快

Chinese art star/editor/happy



合   影

A group photo


近日著名艺术家、色彩作曲家徐适先生受邀;在拉巴特中国文化中心、摩洛哥王国穆罕默德五世国家剧院与巴林汉苑东辰文化中心联合举办的“徐适——新意象油画世界巡展”在穆罕默德五世囯家剧院美术馆揭开序幕。驻摩洛哥使馆文化参赞兼拉巴特中国文化中心主任陈冬云、摩洛哥文化新闻部合作司司长法蒂玛、摩洛哥穆罕默德五世国家剧院院长穆罕默德·本桑、摩洛哥艺术家主席西迪·穆罕默德·曼苏尔·伊迪斯、著名艺术家哈什.优尼斯以及中摩艺术界、文化界人士隆众出席了开幕式。


Recently Mr. Xu shi, a famous artist and color composer, was invited. The "xu shi - new image oil painting world tour", jointly held by the Chinese cultural center in Rabat, Mohammed v national theater of the kingdom of Morocco and the dongchen cultural center of hanyuan, bahrain, kicked off at the national art museum of Mohammed v. Cultural counsellor and the Chinese embassy in Morocco in Rabat dong-yun Chen, director of the center for Chinese culture, Morocco, director-general of the department of cultural news cooperation Fatima, Morocco Mohammed v national theatre director mohammad Benson, Morocco, chairman of the artist, sidi mohamed mansur, Edith, famous artists, hash. The optimal and the art world, cultural figures attended the opening ceremony.



摩洛哥王国拉巴特隆重开幕:《徐适—新意象油画世界巡展》继中国北京、德国柏林、乌克兰基辅、巴林麦纳麦后的第五站,

The grand opening of Rabat, kingdom of Morocco: xu shi -- world tour exhibition of new image oil painting, the fifth stop after Beijing of China, Berlin of Germany, Kiev of Ukraine and Manama of bahrain,



陈冬云参赞致辞

Counsellor Chen dongyun delivered a speech


陈冬云参赞在致辞中表示,艺术是人类共同的语言,是民心相通的桥梁。近来中摩两国在艺术领域的交流互动频繁,此次展出的新意象画派作品融合了中西方绘画的技巧及元素,充满了艺术表现力与文化感染力,向摩洛哥各界民众提供了又一扇认识和感知现当代中国文化的重要窗口。


Counsellor Chen dongyun said in his speech that art is the common language of mankind and a bridge linking the people. Recently, there have been frequent exchanges and interactions between China and Morocco in the field of art. The works of new image painting school in this exhibition combine the skills and elements of Chinese and western painting, and are full of artistic expression and cultural appeal, providing an important window for Moroccan people from all walks of life to know and perceive modern and contemporary Chinese culture.



艺术家徐适致辞

Artist xu shi gave a speech



合  影

A group photo


感谢驻摩使馆文化参赞兼拉巴特中国文化中心主任陈冬云女士; 、穆罕默德六世现代艺术博物馆馆长伊底里斯先生、摩洛哥穆罕默德五世剧院院长穆罕默德·本桑先生、摩洛哥造型艺术家协会主席西迪·穆罕默德·曼苏尔·伊迪斯先生、摩洛哥文体协会主席那法尔-卢阿提先生、文化新闻部合作司司长法蒂玛女士、著名艺术家、音乐人等纷纷到场祝贺


I would like to thank Ms. Chen dongyun, cultural counselor of the embassy and director of the Chinese cultural center in Rabat. Mohammed vi, curator of the museum of modern art, Mr Rees, Morocco theatre director mohammad bin Mohammed v, Mr Swan, Morocco modeling artist association President sidi, Mohammed mansur, Edith, Morocco stylistic association, chairman of the law - Mr Kailua ask Mr, cultural news cooperation director of Ms. Fatima, famous artists, musicians, etc. To attend



新华社开幕式进行报道、对徐适进行个人艺术专访

Xinhua news agency reported the opening ceremony and conducted a personal art interview with xu shi



徐适同部分嘉宾合影

Xu shi took photos with some guests



徐适同部分嘉宾合影

Xu shi took photos with some guests



徐适给嘉宾讲新意象油画创作

Xu shi gave a talk on new image oil painting



徐适同部分来自各地的艺术家合影

Xu shi took photos with some artists from all over the world



徐适同部分嘉宾合影

Xu shi took photos with some guests



徐适新意象油画学术研讨会

Xu shi new image oil painting academic seminar


摩洛哥著名艺术家哈什·优尼斯先生对展出的作品给予了高度评价,认为此次展览丰富了摩民众对当代中国的认知及对当代中国艺术多样性的了解,也搭建起了中摩两国艺术家的沟通桥梁,有望促成两国艺术领域的对话及碰撞,增进两国人民友谊


Famous artists hash in Morocco, optimal Mr. Ness of exhibited works gave high evaluation, think that the exhibition has enriched the public understanding of the contemporary China and understanding of the diversity of contemporary Chinese art, also set up in the artist's communication bridge between the two countries, is expected to contribute to dialogue in the field of art and the collision between the two countries, enhance the friendship between both peoples



关于我们 | 免责声明 | 隐私保护 | 法律顾问 | 联系我们 | 广告服务 | 人才招聘 | 付款方式
中国艺星网 版权所有 冀ICP备19031654号